Difetto di lieve entità: consumatore può ottenere la risoluzione del contratto.

vizio di lieve entità risoluzione

vizio di lieve entità risoluzione

Difetto di lieve entità: consumatore può ottenere la risoluzione del contratto.

L’azione redibitoria resta esperibile nelle ipotesi in cui la sostituzione o la riparazione del bene non siano state impossibili né eccessivamente onerose (Cassazione civile, ordinanza n. 10453/2020).

L’art. 130 c. 10 Codice del Consumo esclude la possibilità di esperire il rimedio della risoluzione del contratto, in caso di vizio di lieve entità per il quale non sia stato possibile o risulti eccessivamente onerosa la riparazione o la sostituzione.

La norma non va interpretata nel senso di negare, in assoluto, l’actio redhibitoria in ipotesi di difetto di lieve entità. Viceversa, la risoluzione è liberamente esperibile da parte del consumatore, qualora la riparazione o la sostituzione siano praticabili.

Così ha deciso la Corte di Cassazione con la sentenza 7 giugno 2020, n. 10453 (testo in calce).

La vicenda

Un uomo citava in giudizio la società da cui aveva acquistato la macchina, unitamente alla società importatrice della stessa, al fine di ottenere la risoluzione del contratto, la condanna alla restituzione delle somme corrisposte e al risarcimento del danno. Il compratore lamentava il fatto che la vettura emettesse uno strano rumore al momento dell’avviamento, inoltre, si doleva del cattivo odore all’interno dell’abitacolo. In primo grado, le richieste attoree venivano rigettate e il Tribunale pronunciava il difetto di legittimazione passiva della società importatrice dell’automobile, in quanto non era la controparte del contratto di cui l’attore chiedeva la risoluzione. In sede di gravame, invece, il giudice dichiarava la risoluzione del contratto, condannava la venditrice alla restituzione delle somme versate dal compratore, oltre interessi e, per il resto, confermava la sentenza di primo grado (che negava il risarcimento del danno). Secondo la Corte d’Appello, il bene non era conforme al contratto, giacché neppure la sostituzione del pezzo difettoso (il motorino di avviamento e poi il volano) aveva eliminato il rumore da strofinio in fase di accensione. La questione portata all’attenzione della Cassazione riguarda la possibilità per il consumatore di chiedere la risoluzione del contratto anche in caso di vizio di lieve entità. Prima di analizzare il decisum, ripercorriamo brevemente il contenuto dell’art. 130 del Codice del Consumo.

Difetto di conformità e diritti del consumatore

L’art. 130 Codice del Consumo è rubricato “diritti del consumatore” e si occupa dei diritti dell’acquirente in caso di difetti di conformità del bene di consumo acquistato. Tra i beni di consumo rientrano anche i beni mobili registrati (art. 128 d. lgs. 206/2005), pertanto, l’acquisto di un’autovettura è soggetta al d. lgs. 206/2005, purché il contraente rivesta la qualità di consumatore, vale a dire si tratti di una persona fisica che agisca per scopi estranei all’attività imprenditoriale o professionale eventualmente svolta. La disciplina consumeristica riguarda segnatamente la garanzia di conformità del bene e i rimedi esperibili dal contraente debole.

È previsto che sul venditore gravi l’obbligo di consegnare al consumatore un bene conforme al contratto di compravendita, ossia idoneo all’uso, conforme alla descrizione e in possesso delle qualità che ci si attende da un bene della stessa categoria (art. 129 d. lgs. 206/2005).

Innanzitutto,

  • il venditore è responsabile verso il consumatore per qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna del bene (art. 130 c. 1 d. lgs. 206/2005).

Se il bene presenta dei difetti, ad esempio, se la vettura acquistata dal consumatore fa rumori strani ovvero non si avvia, cosa può fare l’acquirente per tutelarsi?

In linea generale, in caso di difetto di conformità, il consumatore ha diritto alternativamente (art. 130 c. 2 d. lgs. cit.):

  • al ripristino, senza spese a suo carico, della conformità del bene (mediante la riparazione o la sostituzione),
  • alla riduzione del prezzo,
  • alla risoluzione del contratto.

In particolare, il consumatore può scegliere una congrua riduzione del prezzo o la risoluzione del contratto nei seguenti casi (art. 130 c. 7 d. lgs. cit.):

  • la riparazione e la sostituzione sono impossibili o eccessivamente onerose;
  • il venditore non ha provveduto alla riparazione o alla sostituzione del bene entro un termine congruo;
  • la sostituzione o la riparazione precedentemente effettuata ha arrecato notevoli inconvenienti al consumatore.

Infine, un difetto di conformità di lieve entità non dà diritto alla risoluzione del contratto se esperire i rimedi della riparazione o della sostituzione:

  • non è stato possibile,
  • o è eccessivamente oneroso (art. 130 c. 10 d. lgs. cit.).

È ammessa la risoluzione in caso di difetto di lieve entità?

La società venditrice lamenta che il giudice del gravame abbia disatteso il disposto dell’art. 130 c. 10 d. lgs. 206/2005 (art. 1519 quater c.c. applicabile ratione temporis), in materia di vendita di beni di consumo. La norma, infatti, dispone che: «un difetto di conformità di lieve entità per il quale non è stato possibile o è eccessivamente oneroso esperire i rimedi della riparazione o della sostituzione, non dà diritto alla risoluzione del contratto». Secondo il venditore, quindi, al consumatore era preclusa l’azione di risoluzione. In particolare, all’auto era stato sostituito il motorino di avviamento e il volano, ma era residuato un deficit di lubrificazione; tale difetto era da considerarsi di lieve entità, come riconosciuto dal giudice di primo grado, pertanto, la Corte d’Appello aveva errato nel dichiarare la risoluzione del contratto.

La Cassazione considera infondata la doglianza. Infatti, secondo gli ermellini, il consumatore ha diritto ad ottenere la risoluzione del contratto o la riduzione del prezzo, anche in caso di difetto di lieve entità, qualora la riparazione del bene sia stata possibile e non eccessivamente onerosa. Ne consegue che sia scorretta l’interpretazione della norma (art. 130 c. 10 d. lgs. cit.) che escluda sempre il diritto alla risoluzione del contratto in ipotesi di vizi lievi. Il giudice di merito, nell’esercizio del suo discrezionale apprezzamento, ha ritenuto che la vettura non fosse conforme al contratto di vendita, in considerazione dell’affidabilità che un’automobile nuova, di un certo prezzo, deve garantire.

L’importatore non è legittimato passivo in caso di risoluzione contrattuale

Come abbiamo visto, l’acquirente aveva citato in giudizio anche l’importatore della vettura e i giudici di merito avevano dichiarato il difetto di legittimazione passiva. La Suprema Corte ribadisce che il rimedio della risoluzione del contratto, esperito dall’attore, poteva essere rivolto solo alla controparte, ossia al venditore dell’automobile. A nulla vale che un ispettore della società importatrice fosse intervenuto nella fase di riparazione, infatti, il suddetto intervento accede ai rapporti contrattuali interni tra la venditrice e la distributrice.

Il ricorrente lamenta che sull’importatore graverebbe un obbligo di garanzia verso il compratore. Infatti, la legge (art. 1519 bis c. 2 c.c. applicabile ratione temporis) definisce il produttore come il fabbricante di un bene di consumo, l’importatore o qualsiasi altra persona che apponga sul bene il nome, marchio o altro segno distintivo. Quindi, v’è una equiparazione tra produttore e importatore. La Corte censura siffatto ragionamento, in quanto l’equiparazione a cui fa cenno il ricorrente riguarda il diritto di regresso del venditore verso il produttore (art. 131 Codice del Consumo, prima art. 1519 quinquies c.c.). La disciplina sulla vendita dei beni di consumo prevede che il venditore, responsabile verso il consumatore, a causa di un difetto di conformità imputabile ad un’azione o ad un’omissione del produttore, di un precedente venditore o di qualsiasi altro intermediario, abbia diritto di regresso, salvo patto contrario o rinuncia, nei confronti dei soggetti responsabili facenti parte della suddetta catena distributiva.

Al lume di quanto sopra, l’equiparazione tra produttore e importatore non va intesa in termini assoluti, ma limitatamente all’esercizio dell’azione di regresso da parte del venditore, pertanto, è infondata la pretesa di ravvisare una responsabilità diretta della società importatrice della vettura in relazione al difetto di conformità della stessa. In tal senso, depone anche la lettura dell’art. 103 c. 1 lett. d) Codice del Consumo che esclude un’equiparazione in via generale tra produttore e importatore.

Beninteso, il consumatore è libero di esperire l’azione di risarcimento danni verso il produttore – così come definito dalla legge – nondimeno, nel caso di specie, egli ha agito in via redibitoria (ex art. 1492 c.c. e 1519 quater c.c. – ora art. 130 Codice del Consumo) e, pertanto, l’importatore non è legittimato passivo.

Conclusioni

La Suprema Corte, nella sentenza in commento, affronta molteplici tematiche, per quanto qui di interesse, afferma che la risoluzione del contratto sia un rimedio esperibile dal consumatore anche in caso di difetto di lieve entità. Infatti, l’art. 130 c. 10 Codice del Consumo non esclude in assoluto l’actio redhibitoria, la quale resta esperibile nelle ipotesi in cui la sostituzione o riparazione del bene non siano state impossibili né siano eccessivamente onerose. In tali circostanze, una volta scaduto il termine congruo per la sostituzione o riparazione, senza che il venditore vi abbia provveduto, ovvero se le stesse abbiano arrecato un notevole inconveniente, il consumatore può agire per la riduzione del prezzo ovvero per la risoluzione del contratto, pur in presenza di un difetto di lieve entità.

cass. civ. sez. civ. II n. 10453 2020

 

 

234 Comments:

  1. Pingback:English Language Department future university in egypt

  2. Pingback:افضل كلية سياسة في مصر

  3. Pingback:ما هو أهم هدف للعلوم السياسية

  4. Pingback:Higher education in political mass media

  5. Pingback:الإعلام السياسي

  6. Pingback:Medication safety

  7. Pingback:Get in Touch with Faculty of Oral and Dental Medicine

  8. Pingback:قسم طب الأسنان التحفظي

  9. Pingback:الحضور والغياب

  10. Pingback:Petroleum Engineering

  11. Pingback:best university in egypt

  12. Pingback:top 100 universities in Times Higher education Arab region ranked

  13. Pingback:https://www.kooky.domains/post/how-do-i-open-web3-website

  14. Pingback:https://www.kooky.domains/post/the-benefits-of-investing-in-web3-domains-over-traditional-domains

  15. Pingback:دورات الشؤون المالية

  16. Pingback:منح ماجستير إدارة الأعمال في مصر

  17. Pingback:Business leadership training in Egypt

  18. Pingback:مجلة أكاديمية نصف سنوية

  19. Pingback:Pharmacognos

  20. Pingback:ملاحظة ترحيب لكلية الصيدلة

  21. Pingback:Sedation Dentistry

  22. Pingback:Oral cancer prevention

  23. Pingback:the role played by the students of the College of Engineering to advance the country

  24. Pingback:research and innovation

  25. Pingback:Preparing Students for Technology Careers

  26. Pingback:Computer Maintenance

  27. Pingback:creativity

  28. Pingback:future unversity in egypt news

  29. Pingback:best university in egypt

  30. Pingback:جراحة الأسنان التعليم

  31. Pingback:fue

  32. Pingback:Dental Implant Courses

  33. Pingback:رسوم التقديم لجامعة المستقبل

  34. Pingback:رسوم التقديم لجامعة المستقبل

  35. Pingback:Undergraduate programs at future university

  36. Pingback:best university egypt

  37. Pingback:Maillot de football

  38. Pingback:Maillot de football

  39. Pingback:Maillot de football

  40. Pingback:Maillot de football

  41. Pingback:Maillot de football

  42. Pingback:Maillot de football

  43. Pingback:Maillot de football

  44. Pingback:Maillot de football

  45. Pingback:Maillot de football

  46. Pingback:Maillot de football

  47. Pingback:Maillot de football

  48. Pingback:Maillot de football

  49. Pingback:Maillot de football

  50. Pingback:Maillot de football

  51. Pingback:Maillot de football

  52. Pingback:Maillot de football

  53. Pingback:Maillot de football

  54. Pingback:Maillot de football

  55. Pingback:SEOSolutionVIP Fiverr

  56. Pingback:SEOSolutionVIP Fiverr

  57. Pingback:SEOSolutionVIP Fiverr

  58. Pingback:strisce luminose per scale

  59. Pingback:luci led cameretta

  60. Pingback:led lineari

  61. Pingback:cage de mma

  62. Pingback:ikaria juice

  63. Pingback:liv pure

  64. Pingback:Fiverr Earn

  65. Pingback:Fiverr Earn

  66. Pingback:Fiverr Earn

  67. Pingback:Fiverr Earn

  68. Pingback:Fiverr Earn

  69. Pingback:Fiverr Earn

  70. Pingback:Fiverr Earn

  71. Pingback:Fiverr Earn

  72. Pingback:Fiverr Earn

  73. Pingback:Fiverr Earn

  74. Pingback:Il miglior prezzo per profilo led soffitto

  75. Pingback:moderno controsoffitto led

  76. Pingback:Visualizza la striscia led soffitto

  77. Pingback:fiverrearn.com

  78. Pingback:fiverrearn.com

  79. Pingback:fiverrearn.com

  80. Pingback:fiverrearn.com

  81. Pingback:fiverrearn.com

  82. Pingback:cara daftar sdn bhd murah online ssm

  83. Pingback:flatbed broker

  84. Pingback:Freight Broker

  85. Pingback:endopump buy

  86. Pingback:fiverrearn.com

  87. Pingback:fiverrearn.com

  88. Pingback:fiverrearn.com

  89. Pingback:puppies french bulldog

  90. Pingback:fiverrearn.com

  91. Pingback:fiverrearn.com

  92. Pingback:fiverrearn.com

  93. Pingback:morkie

  94. Pingback:fluffy french Bulldog

  95. Pingback:fluffy bully

  96. Pingback:rent a golf cart isla mujeres

  97. Pingback:SEO in Kuwait

  98. Pingback:seo in Greece

  99. Pingback:Why does the pull out method fail stromectol and alcohol?

  100. Pingback:Can antibiotics be used to treat prosthetic valve endocarditis oral ivermectin?

  101. Pingback:Why do I get hard but not turned on vardenafil 10mg tablets?

  102. Pingback:Piano Disassembly and Assembly

  103. Pingback:Piano Moving London

  104. Pingback:Private universities in Egypt

  105. Pingback:Private universities in Egypt

  106. Pingback:What are the effects of chronic obstructive pulmonary disease on erectile function levitra review?

  107. Pingback:Can erectile dysfunction be a result of adrenal gland problems vardenafil hcl 20mg tablet?

  108. Pingback:best restaurants isla mujeres

  109. Pingback:isle of mujeres

  110. Pingback:french bulldog adoption

  111. Pingback:How do you know you love a person levitra generic name?

  112. Pingback:fluffy french bulldogs

  113. Pingback:french bulldog colors

  114. Pingback:can frenchies eat potatoes

  115. Pingback:blockchain

  116. Pingback:sorority

  117. Pingback:zodiac jewelry

  118. Pingback:miniature frenchie for sale

  119. Pingback:clima destin florida

  120. Pingback:Mail in phone repair

  121. Pingback:french bulldogs puppies for sale texas

  122. Pingback:Personalised jewellery for him

  123. Pingback:best mobile phone

  124. Pingback:tech

  125. Pingback:future university

  126. Pingback:future university

  127. Pingback:future university

  128. Pingback:future university

  129. Pingback:future university

  130. Pingback:french bulldog breeder houston

  131. Pingback:frenchie ring

  132. Pingback:slot online

  133. Pingback:isla mujeres golf cart rental price

  134. Pingback:french bulldogs

  135. Pingback:Fiverr

  136. Pingback:Fiverr

  137. Pingback:future university

  138. Pingback:golf cart rental in isla mujeres

  139. Pingback:lean six sigma

  140. Pingback:french bulldog san antonio for sale

  141. Pingback:Warranty

  142. Pingback:Piano tuning services

  143. Pingback:Secure piano storage

  144. Pingback:FUE

  145. Pingback:FUE

  146. Pingback:FUE

  147. Pingback:FUE

  148. Pingback:FUE

  149. Pingback:FUE

  150. Pingback:FUE

  151. Pingback:FUE

  152. Pingback:Residential packing

  153. Pingback:Moving company

  154. Pingback:Loading and unloading

  155. Pingback:pcfinancial ca activate card

  156. Pingback:Classic Books 500

  157. Pingback:FiverrEarn

  158. Pingback:FiverrEarn

  159. Pingback:FiverrEarn

  160. Pingback:FiverrEarn

  161. Pingback:Fiverr

  162. Pingback:FiverrEarn

  163. Pingback:Sell Unwanted items online

  164. Pingback:FiverrEarn

  165. Pingback:Media

  166. Pingback:FiverrEarn

  167. Pingback:FiverrEarn

  168. Pingback:Australia Porn Stars

  169. Pingback:Pupuk Organik terpercaya dan terbaik hanya melalui pupukanorganik.com

  170. Pingback:Pupuk Anorganik terbaik dan terpercaya di pupukanorganik.com

  171. Pingback:pupuk organik

  172. Pingback:pupuk anorganik terbaik

  173. Pingback:Pupuk Organik terpercaya dan terbaik di pupukanorganik.com

  174. Pingback:Unique Design Apparel/Clothing

  175. Pingback:partners

  176. Pingback:STUDY ABROAD CONSULTANTS KOTTAYAM

  177. Pingback:glucotrust supplement

  178. Pingback:endopeak

  179. Pingback:skin care supplement

  180. Pingback:french bulldog

  181. Pingback:Sport analysis

  182. Pingback:FiverrEarn

  183. Pingback:FiverrEarn

  184. Pingback:FiverrEarn

  185. Pingback:FiverrEarn

  186. Pingback:FiverrEarn

  187. Pingback:FiverrEarn

  188. Pingback:live sex cams

  189. Pingback:live sex cams

  190. Pingback:live sex cams

  191. Pingback:live sex cams

  192. Pingback:live sex cams

  193. Pingback:FiverrEarn

  194. Pingback:FiverrEarn

  195. Pingback:FiverrEarn

  196. Pingback:FiverrEarn

  197. Pingback:FiverrEarn

  198. Pingback:french bulldogs for sale texas

  199. Pingback:FiverrEarn

  200. Pingback:FiverrEarn

  201. Pingback:FiverrEarn

  202. Pingback:FiverrEarn

  203. Pingback:FiverrEarn

  204. Pingback:FiverrEarn

  205. Pingback:FiverrEarn

  206. Pingback:FiverrEarn

  207. Pingback:FiverrEarn

  208. Pingback:Private University in Yemen

  209. Pingback:FiverrEarn

  210. Pingback:FiverrEarn

  211. Pingback:სერიალები ქართულად

  212. Pingback:filmebi da serialebi qartulad

  213. Pingback:wix seo services

  214. Pingback:seo company vancouver

  215. Pingback:pearl

  216. Pingback:personalized

  217. Pingback:Situs Judi Slot Online

  218. Pingback:Situs Slot Online

  219. Pingback:Scientific Research

  220. Pingback:Kuliah Termurah

  221. Pingback:FiverrEarn

  222. Pingback:FiverrEarn

  223. Pingback:FiverrEarn

  224. Pingback:FiverrEarn

  225. Pingback:Generator Sales Sheffield

  226. Pingback:cheap sex cams

  227. Pingback:fullersears.com

  228. Pingback:fullersears.com

  229. Pingback:fullersears.com

  230. Pingback:fullersears.com

  231. Pingback:dog probiotics

  232. Pingback:live sex cams

  233. Pingback:freeze dried

  234. Pingback:frt trigger

Commenti chiusi